O coração bate 3 vezes por minuto... e a temperatura do corpo cai a três graus centígrados.
Toèno, a srce ima tri otkucaja u minuti. Tjelesna temperatura se obièno snižava na oko tri stupnja Celzijusa.
O rio corre, o vento sopra... as nuvens movem-se rapidamente, o coração bate.
Reka teèe, vetar duva, oblak hita, srce kuca.
O meu coração bate e ainda há tempo.
Moje srce kuca i vreme je.
Seu coração bate no peito de Einon.
To si bio ti. Tvoje srce kuca u Einon-ovim grudima.
O que identificamos como coração bate cada vez mais irregular.
Mišiæ koji sam identifikovala kao srce... kuca sve nepravilnije.
Nos níveis mais profundos do kelno´reem,.....o coração bate em intervalos extremamente longos.
U najdubljim nivoima kelno'rima srce kuca u izuzetno dugaèkim intervalima.
No adulto, o coração bate em média 70 a 80 vezes por minuto.
Kod odrasle osobe, prosjeèni broj otkucaja je 70 do 80 u minuti.
Meu coração bate como um grande tambor de amor.
Моје срце удара као велики бубањ љубави.
Por que seu coração bate mais rápido quando estou perto?
O, da. Navikavam se na ovo. Uostalom, u ovoj kuæi sam odrasla.
Seu coração bate calmamente você parece ser sincero.
Srce ti kuca postojano, izgledaš mi iskren.
# Quando estamos distantes meu coração bate só para você.
Kad nismo zajedno Srce mi kuca za tebe!
Meu coração bate depressa, e me sinto muito estranha.
Srce mi udara i osjeæam jako èudno bockanje. Znam.
Sinto o gosto do seu batom e, de repente... meu coração bate tão alto que não consigo ouvir mais nada.
I odjednom srce mi je poèelo lupati tako jako da nisam èuo ništa drugo.
E, se não puder, ou se houver outra pessoa por quem seu coração bate em segredo eu a liberarei de seu compromisso.
Ali ako to nije moguæe ili postoji netko za koga vaše srce kuca, oslobodit æu vas naših zaruka.
Na hibernação, o coração bate, mesmo que muito lentamente.
U hibernaciji, medveði otkucaji srca su veoma spori.
Seu coração bate como um tambor quando ele está perto?
Da li tvoje srce kuca poput bubnja kad je blizu?
O seu coração bate 1200 vezes por minuto.
Njihovo srce kuca 1.200 puta u minutu.
Mesmo meu rosto parecendo frio e rígido, meu coração bate só por você.
Izraz mog lica može biti hladan i rigidan ali moje srce kuca samo za tebe.
Nea coração bate no meu corpo.
Neino srce bije u mom telu.
A adrenalina entra em cena, seu coração bate mais forte, e, resumindo, você apagou porque está com ciúmes.
Adrenalin je navalio, srce poèelo ubrzano lupati. Ukratko, doživio si stanje disocijativne fuge zbog ljubomore.
E nada neste mundo importa mais do que você e como o meu coração bate por você.
I ništa više na svijetu nije važno osim tebe i kako srce moje za tebe tuèe.
Quando você aparece, meu coração bate mais forte, como se eu estivesse apaixonado.
Kad te ne vidim, srce mi lupa, kao da sam zaljubljen.
Quando você arromba seu primeiro cofre, seu coração bate tão forte que não escuta nenhum barulho.
Kada kreneš da obiješ prvi sef, srce ti tako lupa da ne èuješ zupèanike.
Quando ele está perto, meu coração bate tão rápido que parece que vou desmaiar.
Uz njega mi srce tuèe tako jako da mislim da æu se onesvijestiti.
Seu antigo coração bate forte, de fato, por alguém em perigo.
Tvoje drevno srce kuca stvarno jako za nekoga u takvoj opasnosti.
Ele deseja cérebros, parece que não morre, o coração bate uma vez a cada 6 segundos.
Jedu mu se mozgovi, ne može da umre, njegovo srce kuca jednom u šest sekundi.
Seu coração bate forte, de fato, por alguém em perigo.
Tvoje drevno srce kuca snažno, uistinu, za nekoga u takvoj opasnosti.
Desde que me furou com a agulha, meu coração bate muito rápido.
Откад си ме убола оном иглом, срце ми лупа као лудо.
Mas o seu coração bate ou não.
Ali srce ti ili kuca, ili ne.
Bem, o coração bate, ritmicamente, sem descanso, fielmente.
Pa, srce kuca, u ritmu, bez odmora, i odano.
Seu coração bate mais forte, suas pupilas se dilatam, e seu corpo libera glicose para energia adicional, não porque você está em perigo, mas porque seu corpo está dizendo-lhe que algo importante está acontecendo.
Srce vam lupa jače, zenice se šire i telo oslobađa glukozu zbog dodatne energije, ne zato što ste u opasnosti, već zato što vam telo govori da se dešava nešto važno.
(Batida) Peito à prova de balas arfando, meu coração bate através dele num código Morse, tipo: "Se mete comigo só uma vez. Vamos lá, apenas tente".
(Bubanj) Neprobojne grudi uzdišu, srce mi kuca kroz njih Morzeovom šifrom za: "Zajebavajte se sa mnom samo jedanput, hajde, samo pokušajte."
Quando estamos na esteira, sabemos que nosso coração bate mais rápido, e quando estamos dormindo, esperamos que esse músculo desacelere.
Dakle, kada smo na pokretnoj traci, očekujemo da će srce da nam lupa i udara, a kada spavamo, zahtevamo da taj mišić uspori.
E depois desses encontros a sensação é sempre a mesma: meu coração bate muito forte, pois nunca sabemos se eles acreditaram mesmo na história, ou se só estão te seguindo para ver quem você realmente é.
Осећај након оваквих састанака увек је исти - срце ми лупа као помахнитало, јер никада не знате да ли сте им продали причу или ће почети да вас прате да би видели ко сте заиста.
1.0248758792877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Moje srce kuca samo za tebe." 